Коллектив прокатного цеха, где начальник тов. Кардонов (завод им. Куйбышева) досрочно закончил полугодовое задание, выполнил план строго по заказам и дал в июне тонны проката в фонд Главного Командования.
Цеху заслуженно присуждено заводское переходящее красное знамя и звание лучшего металлургического цеха завода.
Подписав полугодовой рапорт уральцев товарищу Сталину, коллектив с удвоенной энергией взялся за выполнение своих обязательств. 15 июля цех выработал продукции на 168 процентов к плану, а вчера, воодушевленные сообщением Советского Информбюро о начавшемся наступлении доблестной Красной Армии и прорыве укрепленной линии врага севернее и восточнее города Орла, прокатчики показали высокий класс стахановской работы. В этот день они реализовали задание по сдаче готовой продукции на 274 процента. За 16 дней июля план цехом выполнен на 135,6 процента. Коллектив работает под лозунгом; дадим больше металла для нужд наступающей героической Красной Армии.
Бригада старшего вальцовщика тов. Жужжалова 15 июля производственное задание выполнила на 177 процентов. Бригада тов. Баринова – на 174, Алмаева – на 184, бригада одного из лучших вальцовщиков завода тов. Пантелеева дала полторы нормы. На 150 процентов реализовали задание тт. Маринина и Рудакова.
Коллектив цеха имеет все условия для того, чтобы в июле выйти победителем во всесоюзном социалистическом соревновании прокатных цехов и завоевать звание лучшего цеха страны.