Старый уральский токарь мастер Григорий Тимофеевич Бобин привез на фронт подарки от рабочих Свердловска.
Григорий Тимофеевич пришел к бойцам в блиндажи, в окопы, на огневые позиции.
Коренастый, плотный, с длинными запорожскими усами (родина Бобина - Запорожье), он возбужденно и весело разговаривает с бойцами.
- Приехал, вот, поглядеть на своих потребителей, - лукаво улыбается старый токарь, - делаем мы там у себя на Урале всякую необходимую продукцию. Вот сейчас и интересуюсь – в какие руки она попадает. Какое обхождение имеет. Как фашистов угощаете.
Бобин остался доволен потребителями.
- Бодрые, грозные, веселые, одеты и обуты по последней технике и моде сезона. Будет о чем свердловским рабочим рассказать. А продукция наша попала в настоящие руки и обращение с ней подходящее. Сам убедился. Ждите еще. Побольше, да и получше…
В этот вечер наши разведчики привели пленного, Фрица Гука из Средней Германии, из Остерлянда, члена фашистской молодежной организации. И захотел Григорий Бобин обязательно на немца поглядеть и несколько словечек ему сказать.
В огромной распахнутой косматой шубе он стоял перед немцем, дрожащим от холода в ветхой шинеленке, и сердито покачивал головой.
- Задайте этому Фрицу, - сурово сказал Бобин, - два вопроса: зачем он сюда пришел на нашу землю и чего хотел здесь получить? Скажи, что спрашивает хозяин, хозяин русской земли, потомственный российский рабочий. Что отвечает? Гитлер прислал? Слыхали…
Старик становился все суровее.
- И ты, мерзлый Фриц, собирался бороться с нашими богатырями. Вот твой Гитлер хотел до Урала добраться. А ты передай ему, переводчик, что я вот и есть с Урала, уральский рабочий. Вот – пусть смотрит, пусть знает, что уральские рабочие готовят смерть для его фашистских хозяев.
- Что жмешься в своем холодном пиджачишке? Ничего, Красная Армия вас оденет и обует так, что жарко станет.
Фрицу Гуку перевели слова Бобина. Он стоял перед уральским рабочим подавленный, унылый – хищник с вырванными клыками.
Бобин вышел на воздух, захлопнул шубу и остановился около высокого, статного часового в желтом овчинном тулупе.
- На Урал рот разевал Фриц поганый. Ну, вот его уральской кашей и накормили… Верно, богатырь?!
И старый мастер весело подмигнул часовому.
Ал. ИСБАХ
Северо-Западный фронт.
(«Правда» за 9 января).
Статья переведена в текст волонтёром Н.А. Шейченко